【2019.06 零售科技與電子商務動態】平價線上超市和社群電商吸金 AI翻譯助銷售額成長

一、鉅額獲投事件掃描

(一) JD Health (10億美元，A輪)

JD Health的總部位於中國，隸屬於京東集團（JD.com）旗下。該企業是醫療保健商品的網路零售平台，其中包含中西藥品、隱形眼鏡、保健設備(血壓計、心電儀、體溫計等)、護理護具等分類，甚至提供體檢套餐(與診所或醫院進行合作的體檢卡)供消費者選擇。

JD Health在2019年5月13日募集10億美元，投資人包括Baring Private Equity Asia、CICC、CPE、JD.com。

(二) Grofers (2億美元，F輪)

Grofers成立於2013年，總部位於印度，創辦人為Albinder Dhindsa和Saurabh Kumar。該企業主要是一家平價的線上超市，主要為消費者和雜貨店提供快速的遞送服務。消費者可以透過這項服務購買12萬餘種商品，包括雜貨、水果、蔬菜、化妝品、電子設備、烘焙食品和鮮花等，而配送的時間只需一個半小時。目前，Grofers在德里、古爾岡、班加羅爾、孟買、齋普爾和海德拉巴與1萬個商家已建立合作關係。

Grofers在2019年5月15日募集2億美元，投資人包括Tiger Global Management、Sequoia Capital、SoftBank Investment Advisers。迄今獲得7輪的股權投資，獲投44.2億美元。

(三) Beidian (1.25億美元，A輪)

Beidian成立於2017年，總部位於中國，隸屬於貝貝集團。該企業是一個社交電子商務平台。該平台讓消費者可依自己的需求購買物品 (如：美妝、保養品、美食、嬰兒用品等)，透過人與人社交化的分享與傳播，實現消費者、店家、供應鏈三方的鏈結。該企業同時針對貨品進行管控，並有高效的智慧倉儲系統，亦引入自動分撿系統能處理大量的訂單。另外，該企業也針對個人賣家的銷售行銷方法，提供免費的培訓課程。

Beidian在2019年5月9日募集1.25億美元，投資人包括Xianghe Capital、IDG Capital、Gaorong Capital、Hillhouse Capital Group、Sinovation Ventures、Capital Today、Sequoia Capital China。

二、產業動態消息

(一) AI翻譯使eBay的銷售額增長了10％以上

一項由麻省理工學院和華盛頓大學聖路易斯分校經濟學家提供的研究顯示，人工智慧的翻譯能協助電商跨越語言障礙促進商業交易。

研究人員比較了eBay在2014年導入AI翻譯前後，美國和講西班牙語的拉丁美洲國家之間的銷售情況。而研究結果顯示，在導入AI翻譯後，美國與相應國家間的銷售額成長了10.9%；團隊甚至還將這些數據與eBay推出的俄語、義大利語及法語的AI翻譯工具進行了比較，他們也在其中發現了類似的改進。於此，研究人員認為這顯示出AI翻譯使全球eBay買家和賣家間的聯繫更加緊密，進而促進銷售額成長。

Crunchbase、竺道、侃侃網、The Verge (劉育昇摘要整理)

網址：https://ppt.cc/fDg1Nx、https://ppt.cc/fkNAVx、https://ppt.cc/fMqRax